at last arai held an initiative on currency policy , and he insisted to return the original content ratio to the coins . ようやく貨幣政策に関してイニシアティブを握った新井は貨幣の含有率を元に戻すよう主張。
at last , arai gained the initiative on currency policy , and he insisted to return the content rate of the coins to the original rate . 有名な正徳小判正徳丁銀は新井の建言で発行されたもので、これによって逆にデフレーションが発生した。
on the other hand , since yoshimune recognized the righteousness in many of the economic policies , especially the principle of high grade currency policy as well as the trading policy in nagasaki , he took over such reforms from shotoku no chi . むしろ、実質的な経済政策の多く、特に貨幣政策における高品位主義、また長崎貿易の政策は吉宗もその方針の正しさを認識しており、正徳の治で行なわれた改革の内容はそのまま承継されている。
